fix: .env.example 超时也同步 10s→30s

frontend/.env.development.example

@@ -14,7 +14,7 @@ VITE_APP_BASE_API=/api/v1
 VITE_APP_PORT=5180
 
 # 超时时间
-VITE_TIMEOUT=10000
+VITE_TIMEOUT=30000
 
 # WebSocket 端点（不配置则关闭），ai对话需要配置
 VITE_APP_WS_ENDPOINT=ws://127.0.0.1:8081

frontend/.env.production.example

@@ -14,7 +14,7 @@ VITE_APP_BASE_API=/api/v1
 VITE_APP_PORT=5180
 
 # 超时时间
-VITE_TIMEOUT=10000
+VITE_TIMEOUT=30000
 
 # WebSocket 端点（不配置则关闭），ai对话需要配置,如果没有认证wss需要改为ws
 VITE_APP_WS_ENDPOINT=wss://your-domain.com